State Rep. Sean Lynn had "no idea" photo he shared was pro-Antifa