'Animal Crossing' is coming to Switch—and the news sparked Tom Nook memes