The Giants wore meme shirts for their final road trip of the season