Idaho sheriff takes heat for sexual assault meme post