Swedish ad regulator says the 'Distracted Boyfriend' meme is sexist to men and women