'Distracted boyfriend meme' ad sexist, says Swedish watchdog