Louis Theroux loves being a viral internet meme, even if he doesn't understand why