This misheard lyric from 'Thank U, Next' gave birth to hilarious memes