'RIP to a legend': 'What are those?' viral meme creator dies at 31