'Ralph Breaks the Internet' dives into friendships, internet memes