“It's an Oxford Expression”: the Hard Science of Dank Memes