Firing of Milwaukee officer upheld after mocking Bucks player