Twitch streamer's hilarious on-stream reaction could be the next big viral meme