Diddy clowned for getting smacked down by Cassie after expressing his love