How JK Rowling's endless updates to Harry Potter became a meme