Netflix reportedly paid $10M for campaign documentary featuring Alexandria Ocasio-Cortez