Exposure of bullying 'boys club' brings #MeToo to French media