Facebook defends reporting tools amid NRL sex tapes row