Violent spoof video of Trump killing his critics shows how memes have reshaped politics