Mother of viral meme star demands Rep. Steve King to stop using her son's image in campaign ad